[PLAYER — the film is served from object storage, not this repo]

Shhh, Tardy’s Asleep

Mama Bear’s tuck-in: blanket corners, forehead kiss, one hummed verse.

4:41 · Tardy’s Bedroom · rung 5, sleep now